A 5.5-inch-long pregnant Hermann’s tortoise was another casualty at Pompeii, but this time it was a different kind of natural disaster that caused death.